*Why you so like that one!
Is this phrase Standard English? It does not sound right. It is not Standard English. It is Singlish (Singapore English) which may not be understood by people from other countries.
The proper way to say it is: "Why are you behaving like that?"
Can you try and translate these into proper English so that any English speaker can understand?
1) Why you never take come?
2) He go take already.
3) Why he anyhow do one?
4) I cannot ownself do.
5) I take my ownself.
6) I also can.
7) Who say one?
8) Don't worry lah. Sure can one.
9) You don't anyhow say leh.
10)Don't play play ah. He very fierce you know.
Have Fun!
Wednesday, June 25, 2008
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
23 comments:
1)Why you never come and take ?
2)He already go and take.
3)Why he anyhow and do one.
4)I cannot do myself.
5)I can take my ownself.
6)I also can take my ownself.
7)Who say one.
8)Don' t worry ok .Sure
9)
1)Why you never come?
2) He already to go and take.
3) Why he anyhow do one?
4) I cannot ownself do.
5) I take my ownself.
6) Me too.
7) Who say that one?
8) Don't worry. Sure can one way.
9) You don't any how to say.
10)Don't play and play ah. You know he was very fierce.
bernice said...
1)why you didn't come?
2)he go and take already.
3)why he do one anyhow?
4)i cannot do it my ownself.
5)i can my ownself
6)i also can take my ownself.
7)who said that one?
8)don't worry.you can do it
9)please, do not anyhow said.
10)don't play too much,you know he
is very fierce.
1)Why you never come?
2)He go already.
3)Why he do one anyone.
4)I cannot do myself.
5)I take myself.
6)I also can take my self.
7)Why do you say one?
8)Don't worry.Are you sure can one ?
9)You don'tsay anyhow.
10)Don't play and play.Do you know he is very fierce.
9)You don`t anyhow say.
10)Please don`t play ok.You know as he was very fierce.
1)Why you never come and take?
2)He have taken already.
3)Why he anyhow do it?
4)I cannot do myself.
5)I cannot do my ownself.
6)I can do it myself.
7)Who said it?
8)Don't worry,you sure can do it.
9)You don't anyhow say it.
Don't play because you know he is very fierce.
Why you didn't come and take it?
He had took it.
Why did he do it anyhow?
I can't do it myself do i?
I really can't.
I can do it myself.
Who said it?
Don't worry you can do it.
You can't say it anyhow.
Don't play too much you know he is very fierce.
1)Why you never come and take?
2)He already go take.
3)Why did he anyhow do one?
4)I cannot do myself.
5)I take myself.
6)I can also.
7)Who say it?
8)Don't worry.can one.
9)You don't anyhow say.
10)Don't play.You know he is very fierce.
Why u never bring?
He have it.
Why he never do it properly?
I cannot do it myself.
I can take it.
I can too.....
Who said that?
Don't worry.U can do it.
Pls say it properly.
Pls behave because he is very fierce....
1 Why you never bring?
2 He have it.
3 Why he never do it properly?
4 I cannot do it myself.
5 I can take it.
6 I can too.
7 Who said that?
8 Don't worry.You can do it.
9 Please say it properly.
10 Please behave because he is very fierce.
1)why you nevercome and take
2)he took away already
3)why he anyhow do
4)i cannot not do myself
5)i can take my ownself
6)i can also do myself
7)who say one?
8)don't worry .sure can one
9)can you don't anyhow say
10)
don't play he is very fierce
1) why you like that de?
2)he go liao .
3)why she anyhow say de?
4)don't any how play la!
5)i also do liao !
6)this mee goreng tasted very bad sia.
7)i also can do la!
8)aiya very easy the mah!
9)he very fierce the leh!
10)you sleep liao ma?
1)why you didn't come?
2)he go and take already.
3)why he do one anyhow?
4)i cannot do it my ownself.
5)i can my ownself
6)i also can take my ownself.
7)who said that one?
8)don't worry.you can do it
9)please, do not anyhow said.
10)don't play too much,you know he
is very fierce.
1)WHY YOU DIDDEN'T COME?
2)HE HAVE TAKEN IT ALREADY.
3)WHY DID HE ANYHOW DO.
4)I CANNOT DO IT BY MYSELF.
5)I CAN TAKE IT BY MYSELF.
6)I CAN ALSO DO IT.
7)WHO SAY THAT?
8)DON'T WORRY,YOU CAN DO IT.
9)PLEASE DON'T ANYHOW SAY.
10)DON'T PLAY TOO MUCH,YOU KNOW HE IS FIERCE.
1)Why didn't you come?
2)He had taken it already.
3)Why he anyhow do?
4)I cannot do it by myself.
5)I can take it by myself.
6)I also can do it.
7)Who say that?
8)Don't worry,you can do it.
9)You can't say it anyhow.
10)Please don't play.You know he is a fierce boy.
Carman See
1)Why you never come?
2)He go already.
3)Why he do one anyone.
4)I cannot do myself.
5)I take myself.
6)I also can take my self.
7)Why do you say one?
8)Don't worry.Are you sure can one ?
9)You don'tsay anyhow.
10)Don't play and play.Do you know he is very fierce.
1}Why you didn't come?
2}He had taken it already.
3}why he any how do?
4}I cannot do it by myself.
5}I can take it by myself.
6}I also can do it.
7}Who said one?
8}Don't worry,I know you can do it.
9}Please don't any how say.
10}Don't play too much,you know he is a fierce boy
1) Why didn't you come ?
2) He went already .
3) Why did he any how do ?
4) I cannot do it myself .
5) I can manage my ownself .
6) I can do it too .
7) Who said it ?
8) Don't worry . I can do it .
9) Please don't anyhow say .
10) Please don't play with him since you know he is very firece .
1)Why didn't you come and take
2)He had already took it
3)Why did he do it without thinking?
4)I cannot do it myself
5)i will take it on my own
6)I can do it too
7)Who said that?
8)Don't worry. It will be fine
9)Don't say if you don't know.
10)Don't mess with him. He is very fierce.
1)Why you never come and take.
2)He went to take it.
3)Why he did not do it properly.
4)I cannot do by myself.
5)I take it by myself.
6)I also can do it.
7)Who said it.
8)Do not worry you sure can do it.
9)Do not talk nonsense.
10)Do not disturb him.He is very fierce.
bernice said...
1)Why didn't you come?
2)He went to take already.
3)Why he did not do properly.
4)I cannot do it by myself.
5)I can take it my ownself.
6)I also can do it.
7)Who said it?
8)Do not worry,I'm sure you can do it.
9)Do not anyhow say nonsense.
10)Do not disturb him.He is very fierce.
1)Why you never come and take?
2)He already go take.
3)Why did he anyhow do one?
4)I cannot do myself.
5)I take myself.
6)I can also can do it
7)Who say it?
8)Don't worry.can one.
9)You don't anyhow say.
10)Don't play.You know he is very fierce.
Post a Comment